Saturday, 16 November 2019

Romaji Compilation (Vengel)

The Romaji compilation for Vengel!

Some precautions:
- I chose to romanise 在り溢れ as "ariafureta",even though lalue sings it as "arifureta", this is my choice.
- I mainly use hepburn romanisation in this blog, but occasionally i might use nihonsiki (what is what I usually use). Hepburn does not distinguish well between ず and づ. I use zu for ず and dzu for づ
- I am not sure of the intertwined voice lines in Futari Dake no Sekai, it is just what I hear and interpret. These lines are NOT in the booklet.

1. Angelology

Composition, lyrics:Paspal
Vocal:Lalue

I am a fighter machine and an enforcer
who connects the devastated God's country to the human world.
Also fighting enemies with expressionless today,
memories of wings are painful
but cannot be adverse to the program as it is a command.

fukiareru kaze wo mi ni matotte
shuuen wo yobu satsuriku no tenshi
kanjou mo naku tsukitateta tsurugi wa
utsushiyo to kakuriyo wo tsunagu seisai

shiroku habataku kikai no tsubasa
unmei wo michibiku
ubai hikihagashita hito no zaika wo
sono se ni yadosu

kakusei no sekai wa hakugun no sora
ariafureta katsute no shiawase nado doko ni mo nai
kuruisaita hanki wo kirikizande
aa《program》sareta shimei
owaraserukara......

saewataru yaiba wo furikazashi
nagiharau kikaijikake no tenshi
senka wo kesare  tataerarenaku to mo
sore ga kioku ni umekomareta shukumei

hibiki kagayaku kikai no tsubasa
kioku wo tokihanatsu
tsumi mo nai tenshi wo ayamefuujita
hisanna kako wo

zankoku na sekai wa taihai no sora
doukoku ni aegu tsubasa wo misue nani wo omou
mukuwarenai tatta hitotsu no negai
aa michibikareta tamashii wa
meguriau kara......

atsuku uzuita kikai no tsubasa
sono itami no kanata
yureta fuugawari na tenshi no namida
koboreta setsuna

ugokidasu sekai wa fukushuu no sora
ichirin no hana nigirishime osoikakaru tenshi
hosoi yaiba sono katana wo tsuranuku
aa hitoshizuku no kekkan ga hoho wo tsutatta

Heartlessly slit a single flower the angel was holding.
I won the battle but the wings of the machine gently shriveled.
There was no emotion, but somehow tears run down my cheeks.
Is it a program error?

2. Futari dake no sekai

Composition, lyrics:Paspal
Vocal:Lalue

kakeochita moroi ie ni hai ga furu machi
garakuta no saki ni tsudzuku usugurai uramichi
sukitooru shiroi hada wa hito to wa chigau kara
kokoro fusagi me wo tojite itsumo naiteita

kimi dake wa wakattekureta
tatta hitori no tomodachi
yasashii manazashi wa itetsuku namida wo tokasu
itsu no hi mo......

ariafureteru aozora sae
kimi to mireba niji ga kakaru
kagayakashii sekai datta
(boku no tonaeru negai demo mita kedo)

sora ni tsubasa hiroge doko made mo kanata e
nouri ni egaku watashi dake no yume
hoshizora ni kawaru made kasaneau koe
kimi to watashi no《melody》

kareochita akai hana ni hikari ga sashita
maiagaru kaze ni noseta tsuka no ma no touhikou
sukitooru shiroi ude wo sora e to nobashitemo
kanau hazu no nai negai tsubasa wo motometa

kimi dake wa hohoemi kureta
byoushou ni fusu tomodachi
kawaranai egao de 「watashitai mono ga aru」to
sou tsubuyaita......

furiyamanai hai no naka de
mushibamareta kimi no karada
futari de ayumu jinsei datta
(hikari hodo ni hate akumu hikasugiru....)

saigo no chikara sae yowaku ka hosoi koe
hana wo ichirin watasu tefuruete
hoshizora ga akeru made aikoku no ame
hitori watashi no 《memory》

mou wakare no ne wo
sugu ni ai ni yuku yo
kimi to mita keshiki
kimi to sugoshita hibi
aa sore wa shinai yo
zutto 

ariafureteru aozora sae
kimi to mireba niji ga kakaru
kagayakashii sekai datta
(itsumo tonaeta negau futari dake no)

sora ni tsubasa hiroge dokomade mo naraku e
kuzureta mirai ni wakare mo tsugete
shiroku kagayaku tori e umarekawatte
sagasou futari no sekai

3. Kikai no tsubasa

Composition, lyrics:Paspal
Vocal:Lalue

chuu ni ukanda muku na kokoro wa
nikutai kara hanarete tenshi to natta
shikou sae jama wo suru   wareru you na koe ga
yagate atama wo yakitsukushita

kusari ni tsunagare kago ni torawarete
owaranu itami wo kasane
kirisaita hane wo ubatta......

shiroi tsubasa wa honnou de kobamu 《aka》ni somatta
《bara》sarete 《tsunage》rarete senkou hashiru
ori no naka de hitomi ni utsuru koukei wa
higeki sae seserawarau
『kimi ni aitai na......』

tojikomerareta katsute no tenshi
dore kurai no jikan ga tatta no darou
kotoba sae yurusanai wareru you na koe ga
yagate kokoro wo yakitsukushita

kusari wo tokareta kago kara desarete
aimai na itami kasane
hikisaite yume wo ubatta......

shiroi tsubasa wa kyouki ga nijinda kikai no sugata
《kowa》sarete《tsuku》rareta heiki no hikari
「saigo ni sono inochi wo kunde kansei sa」
sono imi mo wakaranu mama

『sora wa kirei kana.......?』

shiroi tsubasa ga habataku no wa toritachi no yuku sora
《era》barete《tsuke》rareta kikai no tenshi
sono se ni kizamu kanashii tsumi mo shirazu ni
kanjou wo motazu ni tada hana wo kiritsudzuketa

4. Fuugawari no tenshi

Composition, lyrics:Paspal
Vocal:Lalue

shibarareru koto naku doko made mo jiyuu ni
oozora e tobitatsu shiroi tenshi
inochi otoshita ko wa yagate umarekawaru
rakuen de habataku tame ni

tenshi no shimei wa hana wo atsume
kodomo no inochi wo sora e tsunagu
kamisama no moto e michibiki hane wo sazukeru
itsu no hi mo kurikaeshita

ookina hana mo yowai hana mo hitoshiku kagayakeru basho
kiseki to tomo ni shukufuku wo utaimashou
ima kamisama ni kuchidzukesareta hanatachi wa
shiawase saite yasashiku waraiau kara
yume no you na kurushimi no nai kono sekai ga 『rakuen』

shimei wo hatasazu ni kitanai machi no naka
fuugawari na tenshi furatsuku hane
garakuta ga tsudzuita usugurai uramichi
moroi ie no mae ni tsuita

omoide no hana wo sagashitsudzuke
mitsukerareru to kitto aeru kara
sou shinjitsudzuke muchuu de kiseki wo meguru
tatta hitori no tomodachi

kirei na niji mo hoshi mo hana mo subete wo oshiete kureta
kimi dake de ii kimi to watashi dake de ii
ima ano hana wo sagashite kamisama no moto e
mata aeru kara sukoshi dake matteite ne
futari dake no shiawase na sono sekai koso ga 『rakuen』

kaze ni nosete tooku made todoke watashi no senritsu yo

tsui ni deaeta akai hana wa kawaranai sono egao de
kimi to kasanaru daisuki na sono egao de
aa itetsukuita kokoro wo yasashiku tokashita
afureru namida sukitooru hoho wo tsutau
furueru te de sotto tsutsumi kuchidzuke wo shita hanabira

5. Vengel

Composition, lyrics:Paspal
Vocal:Lalue

omokage wo sagashi motometsudzuketa hana wa
kawarazu ni hai ga furu machi no naka yureta
afuredasu kanjou de nijimu me wo hiraki
sakihokoru ichirin no aijou ni kuchidzuke wo

kagayaku hanabira joukei wo miseta
hane wo ubawareta tenshi

kuzureochita kibou ga mune wo tsuranuku no wa
kimi no inai sekai ni imi nado nai kara
horobiyuku kokoro no okusoko ni moeta honoo ga
aa『kamisama nante inai』to tsugeta

itsuwari no rakuen wo shihai suru mono wa
kamisama no kawa wo kaburu ningentachi de
hanataba wo atsumesase riyoushite damasu
kidzukazu ni odorasareta tenshi ga waraiau

kagayaku hanabira unmei wo miseta
kikai no tenshi to tsubasa

yatto mitsuketa kimi wa zankoku na sugata de
shiroku hikari  wo matoi habataita tsubasa
yasashikute atatakai katsute no kimi wa mou inai
aa yakusoku no hana tsuyoku nigitta......

kuzureochita kibou ga mune wo tsuranuku no wa
kimi no inai sekai ni imi nado nai kara
horobiyuku kokoro no okusoko ni moeta honoo ga
kaze ni noserare maiagaru sora

ugokidasu sekai wa fukushuu no sora
ichirin no hana nigitta tenshi
kokoro tsuranukareta inochi wa
sekai nikumi nagara
maku wo oroshita.

No comments:

Post a Comment