On the left we see Olivia in orange and purple, on the right we see Alisha in pink. Character info taken from their booth.pm keychain page.
Olivia (CV : Yumi Hara)
A popular dancer who works at the "Twilight Black Cat Pavilion", a tavern for adventurers.
She used to be a member of the "Shadows Brigade", a clan of assassins that no longer exists.
Height : 162cm
Age : 24 years old
Blood type : O
Bust : F (I refuse to believe she is smaller than Alisha, prolly has to do with her underbust being slightly larger due to her being a lot taller but okay..)
Alisha (CV : Aya Uchida)
A dreaming maiden from Wonderland.
Her special ability is singing and her beautiful voice attracts many people.
Height : 148cm
Age : 18 years old
Blood type : O
Bust : G
The story is not translated as good as I wished, but I have to depend solely on my ears... Maybe someday I'll add some revisions to it, but yeah I think the general outline should be clear. Girl meets girl, they perform, have fun, girls leave for trip :).
Story (Condensed a bit):
Prologue:
Alisha arrives in the brilliant town where Olivia works. She goes into a bar, because she is tired and hungry, but she is pretty poor right now. There is light in the store where Olivia works, the "Twilight Black Cat Pavilion". Olivia introduces herself as dancer, bartender and former assassin. Olivia is about to give a performance. Alisha walks in and then the two "meet by chance"
Merveilles starts to play
Chapter 1:
Alisha finds the bar very busy. Olivia is surprised by seeing a "young girl" like Alisha, thinks she doesn't drink, Alisha confirms that, but Olivia offers to make sweet cocktails instead. Olivia introduces herself again and Alisha tells her story that she got poor because she slacked on singing (which made her money to travel and to eat and to stay at places). Olivia offers her to perform a song with her in exchange for paying her food and drink. Alisha is tempted... and the show begins! Olivia introduces Alisha, who is good at singing to the audience and they go on the stage together. She introduces herself again as Alisha, the dreaming maiden from Wonderland and starts singing.
From Wonderland starts to play
Chapter 2:
The audience claps and Olivia compliments her, telling she's very jouzu. Olivia asks her if she had heard the rumours of an soirée and if that led her to this town. Alisha confirms and Olivia asks her if she wants to perform on the evening party. Alisha immediately says yes and then realised what she did. Olivia tells her that she can also dance. She proposes to perform together, Alisha is a bit unsure and asks if she will do okay with Olivia dancing next to her. Olivia tells her the soirée is next week, to Alisha's big surprise, who insecurely doubts if she can pull something together in that short time. Olivia tells her it will be okay, to rely on her and that she will tell the comittee that Alisha will join.
Then she starts her own performance in the bar and tells Alisha to watch her closely
"I shall show you today too, my guise, dancing together with the shadows"
Larva no Genei starts to play
Chapter 3:
A few days have passed, Olivia comes to wake up Alisha by knocking on her door and asks her if she slept well. Alisha tells her that she normally is good at waking up in the morning, but since she helps out in the tavern and performs every night, she is a little tired but has to do her best! Olivia tells her she of big help with helping at the store, she is cute, which does good to her popularity with the adventurers! Alisha tells her she's good at cooking and making sweets. Olivia expresses her doubts if those sweets fit the liquors well but ought to try it. Then the two get moving to the usual place. Alisha mentions their routine, afternoon for preparation, evening for the store and morning for practice. Alisha then wonders when Olivia even sleeps *ominous music plays*. (Olivia dodges the question pretty much) Olivia says that even though they met the past week Alisha picked her stuff up fast. But there is one more thing they need to take care off, a remnant of an assassin band called the "Shadows Brigade", which might target the festival and she doesn't allow for sacrifices, and that is her distinction between the other remnants. Alisha disturbs her by calling out her name, as she is rambling lost in thoughts and having a troubled expression on her face. Then she mentions how unique the place is where they are just out of the town, as they are surrounded by trees and there is a flowing river. Olivia says that it is silent, there are no people around she often comes here to practise as she can focus here. Alisha remarks that it's almost a secret spot. Then the two practise dancing with Alisha, and Olivia mentions it cannot be that hard. Alisha figures she can copy the movements of Olivia and will manage. Olivia then says that the dance is a tribute of the people to the harvest and to celebrate the spring and that it's a dance with a fitting song. It was easy to remember and the two dance together.
"Bringing happiness, The dance of the Spring wind"
La Primavera starts to play
Chapter 4:
*ominous music*
"I am Alisha, you should know that by now ehehe, wanting to see the rumoured soirée, I came to this town, I can't believe I will perform on that stage myself! But there is something.. I don't have my memories of Wonderland and before that anymore. Probably, it wasn't like that at the beginning, but slowly I became a resident of Wonderland and then... as I travel, sing and dance, maybe I can find back what I lost. As long as, I can enjoy it, I am content. And now I can perform a play on a vivid stage!"
*buzzer*
"Okay the curtains are going up, are you ready, Alisha?"
"Yeah, it surely will go well!"
"Yes, from now on we both colour this stage as primas!"
"The start of this vivid play!"
Soirée starts to play
Chapter 5:
*clapping sounds*
Alisha is out of breath and found the excitement in the audience great. Alisha knows something is on Olivia's mind. Olivia mentions a possible attack on a noble in the audience. Alisha is shocked, but Olivia tells her to keep on a pokerface on stage. Alisha reluctantly agrees. Olivia spots the assailant and then and they play the final song.
"A former Shadows Brigade member, Olivia of Illusions, I will hold back my former comrades"
Alisha is shocked by how Olivia changes the scenery by just a dance and they go off to another world (this is what I interpret..?) to fight of the assailant. (A lot of words I cannot interpret well without a transcription)
"My shadows! Accomplish your mission!"
Dancing Shadow starts to play
Chapter 6:
The two have a day off, because they made a lot of money due to avoiding the attack. Alisha asks Olivia if she knew the assailant and what happened to him or her. Olivia told her the assailant went far away and that he used to be one of her comrades. Then Alisha asks Olivia if she was also part of that, Olivia confirms it but denies doing "bad things". She said she had acquired the nickname "Olivia of Illusions" just said that the males played instruments and the females danced and says it's ironic that it's now paying her bread. They move to a stand, Olivia buys Alisha a pendant she likes and she states she is a little sad Alisha will leave tomorrow. Alisha said she indeed gathered quite some funds and could continue her travels, which she really likes. Olivia says that Alisha's songs have a power to make people happy and Alisha says Olivia's dances have the same power. Alisha wants to sing a last song for Olivia.
"From here on, the stories of dreams will continue"
Mugen Alicetale starts to play
Epilogue:
Alisha is about to leave and reminiscences a bit about her stay: She performed on the big stage, she enjoyed meeting Olivia and living with her and it was relaxing. She hears a voice "Wait!" in the distance. Olivia comes running and Alisha asks her if she ran after her to tell her if she forgot something. "I made it!" Olivia says out of breath. She says: "No, you're wrong" but I want to go on the trip with you." Alisha is very surprised. Olivia continues with that she had been thinking about it for the past ~3 days and only if she is not a bother. Alisha thinks it's okay, but is worried about the tavern, as Olivia was the face of the store, attracting many adventurers. Olivia replies it will be okay if she discussed it with the master, as it is something she still wants to enjoy while she is young. In exchange, she promises to work even harder when she is back, as it is the place she calls home. And Alisha enthusiastically replies that she also wants to help out. Olivia proposes that they will then try out making sweets that fit liquor. There are still a lot of worlds that they do not know and should explore. Olivia pensively mentions "the legend of never before worlds... and the other name Fantasia" (-LostFairy-'s stories) much to Alisha's surprise. She mentions she had heard of them before in the Shadows brigade. "A world enclosed by the magic of darkness in which a demon princess lives" (Melusine?), "A girl with a mysterious power and coffin? (not fully understanding the first words, but possibly Priscilla) " "A not actually perished Vampire of Dusk (Carmilla), the power hidden in a mysterious village of a holy maiden and a witch(Luna and Stella)" There are a lot of Fantasias they still can go to, but they don't know if they actually exist. Can't find out except by trying! And Olivia agrees that it might be good to have a goal for their trip. She also wants to do something about Alisha's memories. Their first destination is an old big city....(I wonder which... is it Fernestadt?). Alisha asks Olivia if she knows the city.
"Oneesan ni makasete" - Olivia
Then... Let's depart!!!!
