Saturday, 25 September 2021

Romaji Compilation (Elesi)

Again, Jesus F* Christ, this was so hard, so many coined words. I had to ask Paspal what he sang in the coined words part with the german and english. He forgot too xD. For the others... it took my brain at least 5 hours to do the romanisation... but enjoy!

Solitude Rebellion


XORSIZER PROJECT
PHASE:1
OPERATION 『ELESI』
START...

kirameita machi ni habikoru "seigi" wa
shihaisareta risou no <puroguramu>
kimerareta  yuuretsu wo furikitte
hokoritakaki "hanki" wo hirugaesu

yami wo terasu <sepia> no keikoku
iki wo koroshite hakari ni kaketa
ochiru jidai ni se wo muke hashiru
yue ni "kodoku" wo eranda

In the name of dark.

sabitsuita kuroki <karma> yugande irodotta
kikaijikake no <esutetiku> hisou kanadeta
sakimidareteta tsuisou ni shimesu "hangyaku no tama" komete nerai wo sadamete
hikigane wo hiita kono sekai ni

kensouna machi ni furiyamanu <ame> wa
sennousare somatta <baiorizumu>
mure wo nasu <buriki> wo furikitte sora wo tsukami "hanki" wo hirugaesu

zetsubou terasu "kakumei" no koe mo
buta wo akereba shiyoku no gizen yowai haibokusha ga mure wo nasu
yue ni "kodoku" wo eranda

in the name of <aid>.

kojiaketa kokoro no soko hamon ga hirogatta
kikaijikake no <saikoroji> risou kanadeta
mimizawari unmei "ikusen no yume" komete nerai wo sadamete
hikigane wo hiita kono mirai ni

seou itami nara mou nareteita sore nano ni
karada ni mushibanda shuuaku na "tsumi"
kizu wo kakushi tachimukau yowasa to no hazama de
oku suru kokoro wo osae "aku" ni somaru sei wo chikatta

In the name of dark.

sabitsuita kuroki <karma> yugande irodotta
kikaijikake no <esutetiku> hisou kanadeta
sakimidareteta tsuisou ni shimesu "hangyaku no tama" komete nerai wo sadamete
hikigane wo hiita kono sekai ni

zero to ichi no <furakutaru> de eien ni mawaru sekai wa
hate no nai arasoi sae mo sabaki to tomo ni yami no naka

"zetsubou" to chire

Kemono ni narishi mono

kedakaki <koe> wa hatenaki hoshizora ni sasageta nageki
nureta kanashimi no naka de shizuka ni moyashita
hashiritsudzuke kizanda kono kiseki wo kowasu tame
yagate <kemono> he to sugata kaeta -.

genkakuna ori no naka tojikometa
kanjou wa oshitsubusare
sokubaku wa imi mo naku tsudzuketeita 

omoidasu "hitori"kiri katsute no "koufuku" wo ......

ein - of birth inauguration
zwei - of ??
drei - of growth and ??
vier - of ??
fünf - of old and?
sechs  - of bereavement

kioku no koe ga kokoro wo shimetsuke "ketsumatsu" wo tsugeta
ayumitsudzuketa jinsei wa <tesuto> no <risaruto>
te no hira de odorasare usodarake no saigetsu ni kidzukazu ni
"yume" wa maki wo orosu

genkaku wa "kandou no shuuen" de
gokujou no saigo datta
suuhai no toutatsu he oyobazu ni
tamashii wa nikutai he yobimodosareteita

sieben - of pressure?
acht - of rejection
neun - of ??
zehn - of ??
elf - of birth?? and escape
zwölf - of departure

kioku no koe ga kokoro wo kowashite "saikai" wo tsugeta
saigo mukaeta jinsei wa arata ni hajimari
kore made no fujourina hitorikiri no saigetsu ni kidzuitemo
"toki" wa modoranakute

ima kusari wo kamikudaki tokihanatta
kanjou no mama ni kiba wo muku
shuuryoushita <irebun> ni kidzukazu nigedashita......

kedakaki <koe> wa hatenaki hoshizora ni sasageta nageki
nureta kanashimi no naka de shizuka ni moyashita
hashiritsudzuke kizanda kono kiseki wo kowasu tame
yagate <kemono> he to sugata kaeta -.

Dirty Soldier

Kikenna kakehiki afuredasu <adorenarin>
hisomi iki wo koroshite ki wo matsu
tokei ga sasu no wa genzai no koku de wa naku
<robotto> wo uhisuteru made no <kauntodaun>

ochiro, eien ni-.

hakisuteta <shinboru> he
<ireguraru> ni moeru kizakareta "shihai" to issho ni
kawasu shisen yureta hitomi tsukisasaru <heito> wa
byouteki ni kobanda "kakumei" wo tsukasadoru kara?

ikusen no chi ni somaru hibi soko ni imi nado nai kara
torimodosu <engeru suheya> fukitobasu <sutorukucha>

ima wa, saa odorikurue-.

itsuwari darake no "keifuku" wa dare no tame ni?
gimon idaku mono wa mou inai
daremo ga shinjiru wa shinkou no kami dewa naku
<robotto> ga hizamazuku samekitta <ruura>

hazero, shunkan ni-.

tada sakebu <soruja> he
juu wo kamaehofuru yowai <sekuritii> to issho ni
kieta hikari nureta daichi osoikakaru yaiba
inochi wo tagaete "shukusei" ni somaru gekijou

senritsu wo kanadenai machi soko ni imi nado nai kara
yobisamasu katsute no risou itsuka te ni irete miseru

ima wa, saa odorikurue-.

ochiro, eien ni-.

hakisuteta <shinboru> he
<ireguraru> ni moeru "shihai" to issho ni
kawasu shisen yureta hitomi tsukisasaru <heito> wa
byouteki ni kobanda "kakumei" wo tsukasadoru kara?

ikusen no chi ni somaru hibi soko ni imi nado nai kara
torimodosu <engeru suheya> fukitobasu <sutorukucha>

ima wa, saa odorikurue-.

Knell


atemonaku samayou hibi
kouhaishita machinami
ushinawareta <sankutuarii>

koboreochisou na hoshi wo
misadame te wo kazashita

"seikon" ni inoru-.

moshimo negai wo kanaete kureru no nara
katsute mita utsukushii
<dessin> no rakuen no naka de yureta
sasayakana ichirin ni furetemitai

yamiyo tsuku kane wa sarakedashita kakugo
naniyori jibun no tame hibikaseta
kono namida karehate karada ga ugokanaku to mo gekijou wo utau
<inochi> no saigo wa dareshimo ga kodoku

dare ga shinjizu ni hitori
kodaka ni mi wo yudanete
itsushika yobareta <eresi>

ayumitsudzuketa kiseki wo
furikaerazu ni susumi

"juusei" ni negau -.

kami ga mujihi ni mo ataeta shuuen wa
mikanseina "hai" wo yobi
arekuruu kaze wa hitobito wo houmuri
kono <takuto> furitsudzukeru imi wa naku

reimei utsu kane wa <dekadansu> no saigo
kokoro wo uchikudaite hibikaseta
kono daichi arehate kikiiri hito wa naku tomo kanashimi wo utau
<inochi> no saigo ni toki yo "makimodore"

hoshi ni maku kane wa yurusarenai ketsui
nani yori sekai no tame kyoumei shita
kono koe ga karehate kokoro ga ugokanaku to mo kyuusai wo utau
<inochi> no saigo wa dareshi mo ga kodoku

Shazai wo negau kagayaki tsuki


torawareta mi ni shirusareta zankoku na <waado> wo
sono yubi de nazoru anata wa subete <yume> mitai de
sokubaku de mitasareta no wa <puraido> dake nano ni
nanimo kidzukazu ni anata wa kiyasume no shihaisha

toki no mujun tsuki no hikari watashi terasu

sono hosoi yubi de tsutau namida no ato to kurokami
tsukita omoi kono mune no dokoka ni atta "kanjou"
kobanda sono saki ni nanimo nai to shitta no ni
afureru kono joucho no imi mitometaku wa nai kara
yuukyuu ni kasunda ganjou na ori kowashite mo
nigebasho nado nai

kyoshoku ni michita kono sekai danzai to shokuzai
hito ga hito wo sabaku no ni wa "seigi" wa hitsuyou nai?

hou no mujun tsumi no ishiki watashi kogasu

kurenai ni somaru ude de watashi wo daita anata wa
danpenteki na kioku demo "utsukushii" to omoeta
yowasa ni sainamare nigedasenakatta watashi wa
saigo made anata no tonari yorisotteitai kara
koukyuu no jigen wo koete hikari wo tsukande mo

"toki wa modoranai"

No comments:

Post a Comment