Tuesday, 24 December 2019

Romaji Compilation (Operetta)

Here is the romaji page for Operetta!
This time SuperCool helped me. He is amazing, he really outputted the romaji mega fast! My compliments! If you want to see more of him, please see his work here:  https://supergenial.tumblr.com/tagged/translation. He usually translates stuff from Ariabl'eyes, some LostFairy stuff and some denpa.

02. Itsuwari no ori
Lyrics : hato / Compose : Noël

kurai mori ni futaribocchi koko wa doko nano?
papa mo mama mo fushigi doko e itta no?

doushiyou ate mo naku samayou (kaerimichi sagashite)
namida tomaranai kowai samui kanashii! (te wo hanasanai de!)
nandarou michibikareru you ni (shiroi tori oikake)
amai shiro no mae kore wa yume no naka?  (uwaaa oishisou!)

hayaku hayaku tabete ii desho? onaka suita shinjaisou! (jaa hitokuchi dake dayo) (yahaa)
kuchi no naka ni hirogaru aji ni itsu no ma ni ka ware wo wasure (gureteru, kore mo taberu no na?)(un!)

sukoshi sukoshi ato sukoshi dake!
obaasan ga kage kara mitsumeteita (oniichan!)

tsunaida te hiki hanasu tetsugoushi marude torikago no [naka] to [soto]
heyajuu ni hibiku takawarai dokoka natsukashii... ki no sei nano? 

(ie ni kaeritai yo) (oniichan)

hayaku hayaku tasukedasanakya! warui majo ni taberarechau! (ehehe! nani kashira)
-akai ringo- fushigi na miryoku... suikomareru you ni kajiru

mioboe aru tenjou nioi
bukimi na hodo shitteru futari no kao (gureteru?)

moesakaru hi no utsukushisa [usotsuki wa batsu wo!] kasumiyuku sakebigoe
mou dare ni mo jama wa sasenai wa tsunaida te... hanasanai wa! (yatta gureteru, kore de ie ni kaereru ne!) (nn oniichan)

03. 孤塔の情景 (Kotou no joukei)
Lyrics : hato / Compose :Noël

hikari todokanu mori no oku takaku sobieru majo no tou
nagai kami no kaibutsu ni au to moto no sekai e wa kaerenai

kono machi ni tooi mukashi kara tsutaerarete kita densetsu
ima de wa mou daremo ga wasureteru [osanai hi ni kiita ohanashi]

tada me ni hansha suru dake no sekai miteita...

jiyuu to iu imi sura towazu
haha to yobareru hito shinji utai tsudzuketeita

sono neiro wa totsuzen hibiku
kami wo naderu yasashii yubi

yuraida shikai dareka no hohoemi
me no mae kara kiesaru
ano toki no zansou wasurarerarenai
ososugita yubi kasame ochiru
aa...

kare no kieta utsuro na hibi
soko ni hikaru -akai ringo-

ochiru are wa nani? itsuka no joukei?
hisashiburi ni azayaka
ano toki no zankyou wasurarerarenai
waratteru no wa anata?

daijoubu yo mou jama wa sasenai dare mo
ano toki wo douka wasuretakunai zutto
anata wo...

hikari todokanu mori no oku takaku sobieru majo no tou
tou no shita natsukashii jikan ga nagai kami no mukou yureteta


04. 戯れの花畑 (Tawamure no Hanabatake)
Lyrics : hato / Compose : Noël

mama ni tanomareta no otsukai shinpai sou na kao de
[ookami ni wa ki wo tsukete ne zettai tsuite ikucha dame yo]

daijoubu yo watashi wa mou kodomo janaindakara
obaachan no tokoro kurai hitori de ikerundakara
   demo yudan wa kinmotsu ne
     datte watashi kawaii kara
        dokoka kara shisen wo kanjiru
          hora soko, kiniroi me ga futatsu!

[ohanabatake ga kimi no you ni kirei sa]
ookami wa okuchi ga jouzu nano ne demo demo...

shitteru wa anata wa watashi ga tabetai dake yo damasarenai
ookami wa yasashige na egao ukabete sasotteru
demo matte watashi damasareteru wake janaiwa shitteru mon
angai ii hito mitai dashi sukoshi asobimashou

watashi to...

ran.. ran.. ran.. ran...
ran.. ran.. ran.. ran...
ran.. ran.. ran.. ran... 
ran.. ran.. ran.............. POW!

me ni utsuru aka watashi no boushi somete
korogari ochita -akai ringo- kajitta Ah

suteki ne ohanabatake ichimen watashi iro ni somatteru
dakedo ittai doko he ikuchatta no daisuki na ookami
tsumaranai anata no inai sekai ikiteiru imi nai wa
sou dawa... ikiteru imi nai wa watashi kashikoi wa

La La La La ...


05. 孤独の真珠 (Kodoku no shinju)
Lyrics : hato / Compose : Noël
suihou wo matotte shizumiyuku
sono sugata hakanaku utsukushiku...
tasukete wa ikenai wakatteta kedo
hisshi de wake mo wakaranakute

naze watashi to anata wa chigau sekai ni kami sabairu nara kanaete
ashi ga te ni hairu nara donna daishou mo itowanai wa

te ni ireta sekai de koe wa ushinatteshimatta kedo
anata no soba ni iru sore dake de...
sore nano ni doushite nobashita te wa todokanai
ashita ni nareba watashi wa kieyuku no ni...

kobore ochita shinju minamo ni yureru -akai ringo-

te ni shitai sekai ni wa watashitachi futari dake ii
ashi no itami sae mo itoshii...

tsukiakari ni terasare hansha suru akai tsurugi
afuredasu namida ittai dare no mono?

Ah...

akai umi somatta kuro shinju
yatto te ni ireta no...

06. シアワセの青 (Shiawase no ao)
Lyrics : -LostFairy- / Compose: Noël
taikutsu na yoru ni otozureta butai no makuake
[shiawase] wo sagasu
tabiji yume no naka samayou hitori no shoujo no tame ni
tozasareshi sekai no mukou e

-omoide no kuni- natsukashii hitotachi wo wasurenai to
fukaku kokoro ni kizandeiku
-yoru no sei no goten- itami ya kanashimi ni afureta tobira wa
naiteiru no...?

aoi tori wa anata no yume? tsukamaete mo inaku natte
kono mama ja bokura [shiawase] wo shirazu ni
tsudzuiteiku tsugi no peeji wo mekutte
saigo no kigeki

-mori no naka- hito wo uramu shizen
ki wo kiri taoshi yowaki doubutsu wo koroshi
-haka no ue- hanayaku sentaku ni mamireta mono
sono michi wa doko e tsudzuku no ka...?

zetsubou no naka chiisana hitosuji no hikari mezashi
atatakana te ni dakishimerare
sekaijuu ga teki ni natte mo aishitekureru hito ga hitori
iru to shitta

mirai no kimi no sekai te ni shita chiisana kotori wa
sorezore no unmei seoi tobitatta
tsudzuiteiku saigo no peeji wo mekutte

hatenaku meguru monogatari sore ga aoi tsubasa no kiseki
negai tsudzukeru nara [shiawase] wa sugu soba ni aru kara...

No comments:

Post a Comment