Friday, 31 January 2020

Plans for the next translations...?

Hello everyone, as of today (31 january 2020), I have completed yet another project, which was Boukoku. This means that I have completed my 6th overall CD translation, and finished off my second trilogy of translations. A compilation post will still follow of the LostFairy trilogy.
What I will do after that is take a nice break from translating and think of a new project.

I shall list a list of possible future project, yet I can't promise anything.

UPDATE (30/05/2020)

Possible projects include:

-LostFairy-:
- 10th Fantasia 光と闇のフラグメント (Fragment)
- 9th Fantasia 冥府へ誘う灰のネクロフェスタ (Necrofesta)
- 8th Fantasia 乙女が紡ぐ古のマドリガーレ  (Madrigale)
- 3rd Fantasia 祈り捧ぐ聖女のミンネザング (Minnezang) IF i can find the CD and Scans
- 2nd Fantasia 幽閉されし黒のグリモワール (Grimoire) If i can find the CD and Scans.
- 1st Fantasia 彷徨える忘却のアエティール (Aetir)
- 契り謳う黒焔のヴァルキュリア (Valkyria) IF I can find scans

ArsMagnA omnibus:
- PhantasmagoriA Ⅱ IF I can find scans
Other gothic metal bands, if requested 

IN PROGRESS:

- 6th Fantasia 刻まれし悠久のアタラクシア (Ataraxia) 
Has priority; kanji and romaji done
- 2nd Cross Fantasia: 悠久幻想ノスタルジア (Nostalgia)
Has priority after ataraxia is fixed

DONE between 31 januari and today 30 may:

Symholic:

- Altaria, IF it will be released in CD/Mini-Album format. I have the lyrics, translation and romaji of the SONG altaria ready, but I prefer to upload it in a series of posts with the entire CD. I will also upload my cover of Altaria.

Altaria and Zenoth have been uploaded.

-LostFairy-: 

- 5th Fantasia 滅び去る宵闇のトランシルヴァニア (Transylvania) Finished as of 29/05/2020

No comments:

Post a Comment