フェルネシュタットの錬金術師 -Prelude- (Fernestadt no Renkinjutsushi - prelude-) - CD presentation page

Aurora is doing a -Lostfairy post again! And... this will be the last -LostFairy- post in a while. I mean, I have transcribed and translated 13 full CDs in less than 1.5 year lmfao. 

Haven't heard the crossfade yet? Check it out

 

Tracklist:

01. 序章 -Prologue- Ⅰ
    Story ＆ Compose : Noël
02. Alchymia ～奇跡の石～ (Alchymia ~Kiseki no Ishi~) - Alchymia ~Stone of Miracles~
    Lyrics ＆ Compose : Noël　/　Vocal : 片霧烈火 , Rita
03. 序章 -Prologue- Ⅱ
    Story ＆ Compose : Noël

What do you think my favourite track is? Heh, there only is one. It is a nice one to be honest, I love intertwining voice lines. The story will be summarised below. I don't have scans sadly, so everything on this CD is done by ear. I am not sure if I understood everything correctly, but from what I understand, they found a stone of miracles/wealth and try to extract it. But once they try to mine it... the city starts to collapse.

The red haired girl is Alma, voiced by Katakiri Rekka, the blue haired girl is Iris, voiced by Rita. Alma is actually very hard to understand due to her sleepiness.

Prologue I:

"Wandering the sky from ancient times on, is the sky-capital Fernestadt. Who named it like that? It is something that has been told in legends generation after generation. This is a story beyond the far border, a story of the heavens. The alchemist have combined magic and science. In the capital, there is a large castle, where a researcher lives that puppeteers the alchemists. The history of the alchemists. Amidst all the alchemists there is a pair of two alchemists that are considered geniuses, Alma and Iris. Even though they are childhood friends, they are also rivals. A story of a certain morning featuring these two:"

"Hnng... It's so early..."
"Alma! I told you not to oversleep that much!"
"It is a pain to return to your own room, the castle is so big.."
"This is not your place to sleep! Wake up now!"
"Iris... even if you wake up early it doesn't change much. I know hehe"
"Why are you making that smug face? During the day your power is the strongest, so it's the best to use it to clean up during the day."
"Iris, you have been diligent from the start, for me I would like to live a more laid back life hehehe.."
"Sigh.. and we are the two most praised alchemists, you know. You should work a lil harder you know"
"I am the fire and the wind, Iris, you are the ground and water. I just have the magical power, let's leave the research power to the others."
"Ah yes yes, but those who don't work don't eat. Now the duty calls us, let's hurry"
"Ah what a pain, I know I know"
"Again, why that smug face? Why are we two, amidst all alchemists called out? You know it right?"
"Ahh that enormous stone of wealth (?) , then... it's our turn"
"Yes indeed, come on let's go"
"It can't be helped... let's go"

Prologue II:

It is worthy to call it a miracle of a power, alchemy. The sky-capital, where the civilisation originates from keeps wandering the sky, today and in the future too. The people wished for that. And today, the two alchemists, Alma and Iris, believed that these peaceful days would continue. The stone of wealth (?) in the middle of the sky-capital, made the magic impossible to control however.

"King... What?!?"
"Like this... the sky capital will.. fall to the surface?!?"

Side note: What is this? Trails in the Sky? xD this exactly describes the story of Trails in the sky SC