反逆の姫 (Hangyaku no Hime) - Princess of Insurrection - Romaji and Translation

Finally! The rebellion! If you choose the side of the people of your country and betray your royal blood, will you no longer be a princess? Actually I think you would be, a revolutionary one for sure, but wasn't Diana a princess of the people? She was a revolutionary one, one that truly cared about the people of their country...

 私繰り返した
今まで学んだ事
穢されたる思想
気づくはずも無かった

watashi kurikaeshita
ima made mananda koto
kegasaretaru shisou
kidzuku hazu mo nakatta

I repeated
the things that I had learned until now
the tained ideologies
without realizing anything

歪む思考　今
壊れてしまいそうだけれど
全て抑え　閉ざした

yugamu shikou ima
kowareteshimai souda keredo
subete osae tozashita

Now I have held back all
these tainted thoughts and locked them
even though I am on the verge of collapsing

緋く　燃える炎の中に
泣き叫び　もがき　許しを請う犯罪者
罪など定かでは無いのに
ただ灼かれ　果てる

akaku moeru honoo no naka ni
nakisakebi mogaki yurushi wo kou danzaisha
tsumi nado sadaka dewa nai no ni
tada yakare hateru

Amidst the scarlet burning flames,
criminals, screaming and struggling, beg for forgiveness,
Even though the it is not even certain if they committed sins
they just are burned to death

私　繰り返した
幾度と言われた事
赦されざる行為
辞める術は無かった

watashi kurikaeshita
ikudo to iwareta koto
yurusarezaru koui
yameru sube wa nakatta

I repeated
the things I have been told many times,
unforgivable acts,
there was no way to stop them

神を冒涜し
人間の道を踏み外す
この行いこそ　罪

kami wo boutokushi
ningen no michi wo fumi hazusu
kono okonai koso tsumi

Blasphemy
Straying from the way of humans
These conducts are also sins

白く　凍える心の中に
渦巻いた　疑惑　確信　救済の措置
全てを行えば私は
姫では無くなる

shiroku kogoeru kokoro no naka ni
uzumaita giwaku kakushin kyuusai no sochi
subete wo okonaeba watashi wa
hime de wa nakunaru

In my whitely freezing heart
doubt, conviction and a measure of salvation spiralled
If I carry out all these things,
I will no longer be a princess

一人　革命の　手を打った
実行し　民を開放する犯罪者　
禁忌を犯す私の中
もう迷いは無いから

hitori kakumei no te wo utta
jikkoushi tami wo kaihou suru hanzaisha
kinki wo okasu watashi no naka
mou mayoi wa nai kara

All alone I made a revolutionary move
As a criminal that executed a plan to liberate the citizens
Inside me, who committed taboo,
there no longer was any doubt