Tuesday, 1 December 2020

Kanji and Romaji (Valkyria)

Since there only is one new song with kanji and one new song in "English" I will make a page with the Kanji and Romaji together. Romaji is courtesy of SCG :)

契り謳う黒焔のヴァルキュリア

作曲、編曲:Noёl
作詞、歌唱、コーラス:片霧烈火

誇れし勇者の宮殿(ヴァルハラ) 猛り狂える鬨ノ咆哮(こえ)
血濡れの剣を掲げて 絶望が嗤う道を征け

hokoreshi yuusha no varuhara takeri kurueru toki no koe
chinure no tsurugi wo kakagete zetsubou ga warau michi wo yuke

天駆け煌く羽衣(アウロラ) 嘶く盟友(とも)を従えて
微笑み彼の地へ誘う 黒き焔の異端者よ

habatake kirameku aurora inanaku tomo wo shitagaete
hohoemi kono chi he izanau kuroki homura no itansha yo

祷(いの)るその指で
幾千の魂を連れ
痛むその胸に
唯一の決意秘めて

inoru sono yubi de
ikusen no tamashii wo tsure
itamu sono mune ni
yuiitsu no ketsui himete

黄昏の帳、今刻と迫る終焉
滅びを高らかに——————さあ謳え、戦乙女(ヴァルキュリア)!
「運命の女神が、泉に映る闇を視た」
それでも立ち向かえ、世界が崩れて散るその日まで

tasogare no tobari, ima toki to semaru shuuen
horobi wo takaraka ni - saa utae, Valkyria
「sadame no megami ga, izumi ni utsuru yami wo mita」
soredemo tachimukae, sekai ga kuzurete chiru sono hi made

蒼き姫君と
交わした契事(やくそくこと)
紅き灼熱で
総てを切り開くと

aoki himegimi to
kawashita yakusoku koto
akaki shakunetsu de
subete wo kiri hiraku to

黄昏の帳、避け得ぬ無慈悲な終焉
狼に断罪を——————さあ叫べ、戦乙女(ヴァルキュリア)!
星が墜ち大地を焼き尽くす宿命でも
最期まで抗え、この身が燃え朽ちようと

tasogare no tobari, sake enu mujihi na shuuen
ookami ni danzai wo - saa sakebe, Valkyria
hoshi ga ochi daichi wo yakitsukusu shukumei demo
saigo made aragae, kono mi ga moe kuchi you to

嗚呼…
凍てついた鉄の森の誓い
そっと秘められたまま
黄昏が堕ちる——————

ah...
itetsuita tetsu no mori no chikai
sotto himerareta mama
tasogare ga ochiru


Bloody brightly roses – Re:MIX

(CLOSED/UNDERGROUND 「モルモティカb」より)
作曲、編曲:橋本鏡也
作詞、歌唱、コーラス:片霧烈火

Calling the darkness are flowing now
Understand, feel it so, but can't deny
They are whispering in my ear so sweet
"Come in, join us to the black world quickly"

Distress is overlimit already
Want a lie, you don't say, need more nothing
They said again and again "We can get it"
Maybe can never escape from them

But someone keep me back always, why?
So, he said "Remind to me and get your will"

Remember bloody brightly roses
Should still keep blooming up in your heart
You are the knight of eternal lightness
Don't forget pureness dearest roses
I believe you if badness sky is overcast
Promise to you never ever alone

Calling the sadness are blowing hard
Understand, feel it so, but can't deny
They will be drawing me so near toward them
Come in, join us to the black world quickly

Why are you not able to decide yet?
Want a lie, you don't say, need more nothing
They said again and again "These are your wish"
Maybe I can't turn my eyes away

If the time come lost all, everything
I will be keeping to call, my love
For Someday when I meet you
Don't forget pureness dearest roses
I believe you if badness sky is overcast
Promise to you never ever alone

No comments:

Post a Comment