Sorry for the interruption of the translation posts! I am currently translating the story, I'm about halfway, but my internet is a little unstable. So I haven't posted all my progress yet.
So I went to ask Noël and Paspal for their permissions to write out the Kanji, Romaji, Translation and if reusage of my lyrics is allowed.
| Circle name | Permission to write out Kanji | Permission to write out Romaji | Permission to write out Translations | Permission to re-use all 3 on the left for a fan video |
|---|---|---|---|---|
| Symholic | Yes | Yes | Yes | Yes* |
| -LostFairy- | Yes | Yes | Yes | Yes, but please try to support the circle with your video.* |
*This is a request from my side: Please credit the artists and please ask your viewers to support the artist. Link their official website/booth/tunecore/twitter for instance.
A good example of where you can buy CD's is https://www.tunecore.co.jp/artist/Symholic?locale=en_US or https://paspal.booth.pm/ for Symholic. The latter has more content (all cds!), very reasonable prices and comes as a direct digital download. You can even raise the amount you want to pay for the CD by giving a boost (this is what I usually do ehehe). You need to have Paypal or a credit card to order.
For -LostFairy-, you can find two physical CDs (Grimgard and a compilation album), cute acryl keyholders and some cool shirts at https://lostfairy.booth.pm/. If you don't live in Japan, you can ship them via Buyee, but keep in mind they ask several fees, domestic and overseas shipping for their service.You need to have Paypal or a credit card to order. Their spotify and google play can be found via https://www.tunecore.co.jp/artist/lostfairy. The story is not included there, so if you want the full experience, For 3143 yen + a lot of fees that don't go to the artist... you can get the physical CD with a physical booklet!
No comments:
Post a Comment